Imagine all the people living life in peace
________________________________________________________________________________
Мы ведем войну уже семьдесят лет,
Нас учили, что жизнь — это бой,
Но по новым данным разведки
Мы воевали сами с собой.
***
Черёмуха белая/Переболит в груди.
Чего ж мы наделали,/Сколько же лиц в крови!
Вздохи под окнами,/Может быть, им нету цены.
Но до чего же жестокие/Выучит здесь каждый свои
Уроки любви.
***
Побежала из-под крана мертвая вода/А говорят, была живая
Дергает за ниточки веселый тамада/Юродивые рты сшивает
Дружное молчание да сытое вранье/Концы в воде, всплывут не скоро
За забором Ваню распинает воронье/А мы ж поплачем у забора
***
Он обвиняет врага и в стучащих зубах, и в узорах на окнах.
Мол из-за врага не спешат возвращаться назад перелётные стаи.
И чем дольше он говорит, тем сильней и страшней натиск ветров холодных.
Но ледники растают, ледники растают!
***
И когда кто-нибудь вспоминал о войне,
Он топил свою совесть в тяжелом вине.
Перед ним, как живой, тот парнишка стоял,
Тот, который его об одном умолял:
Не стреляй! Не стреляй! Не стреляй! Не стреляй!
***
Can anyone tell me why
The children of the world
Have to pay the price
And now your telling me/You've seen it all before
I know that's right but still/It breaks my heart
***
How many ears must one man have
Before he can hear people cry?
How many deaths will it take
'till he knows that too many people have died?
***
All we are saying is give peace a chance
________________________________________________________________
You may say I'm a dreamer/But I'm not the only one
I hope some day you'll join us/And the world will live as one
